Log old value

15-04-2013

Description male / description German
Konduktor distal stumpf gerundet. Epigyne hinten von Chitinwulst begrenzt. Prosoma sehr dunkel, rotbraun-schwarz. Sternum sehr dunkel, rotbraun-schwarz. Cheliceren sehr dunkel, rotbraun-schwarz. Beine gelblich, deutlich braun-schwarz geringelt. Opisthosoma braun mit zahlreichen dunklen und fast weissen Punkten, mitunter auch Querstreifen, ventral einfarbig dunkelbraun.

Description male / description English
Conductor bluntly rounded distally. Epigyne posteriorly with chitinous bulge. Prosoma very dark, red-brown to black. Sternum very dark, red-brown to black. Chelicerae very dark, red-brown to black. Legs yellowish, distinctly annulated with brown-black. Opisthosoma brown with numerous dark and almost white spots, sometimes also transverse stripes, ventrally unicoloured dark brown.

Body length male
3-4

Description female German


Description female English


Body length female
3-4

Miscellaneous German
in Bodennähe an sonnenexponierten Wegrändern, Mauern, Felsen, etc.

Miscellaneous English
near the ground in forest edges exposed to the sun, walls, rocks, etc.

Phenology male (selected month)
6/7/

Phenology female (selected month)
6/7/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency
frequent

Frequency commment German
weit verbreitet, schwer zu finden

Frequency comment English
widely distributed, difficult to find