Log value

Datasheet old values

2022-03-15 19:05:34

Description male / description German

Tibialapophyse mit 2 parallelen, eng benachbarten Fortsätzen, spitz auslaufend, der distale Fortsatz mit 2 Spitzen. Epigyne mit median eingekerbten, sklerotisierten Bögen der Epigynenplatte, sie umschliessen ein helles Feld, das durch weitere sklerotisierte Leisten unterteilt ist. Prosoma dunkelbraun, Mittelfleck und Radiärstreifen schwarzbraun. Männchen: Rückenlinie stufig nach hinten abfallend. Opisthosoma schwarzgrau.



Description male / description English

Tibial apophysis with 2 parallel, closely arranged processes, ending pointed, distal process with 2 tips. Epigyne with median grooved, sclerotised arcs of epigynal plate, they encircling a bright field divided by further sclerotised ridges. Prosoma dark brown, median spot and radial stripes black-brown. Male: dorsal line descending step-like toward posterior end. Opisthosoma black-grey.



Body length male
1.7-2

Description female English


Body length female
1.6-2.1

Miscellaneous German


Miscellaneous English


Phenology male (selected month)


Phenology female (selected month)


Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Der Nachweis aus Irland (van Helsingen 1996) wird als E. errata gewertet, da es keinen bestätigten Nachweis von E. media von den Britischen Inseln gibt; Ukraine sollte bestätigt werden (Gnelitsa, 2022).

Distribution comment English
The record from Ireland (van Helsingen 1996) is counted as E. errata, as there is no verified record of E. media from the British Isles; Ukraine should be verified (Gnelitsa, 2022)..

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English



2022-03-15 19:05:06

Description male / description German

Tibialapophyse mit 2 parallelen, eng benachbarten Fortsätzen, spitz auslaufend, der distale Fortsatz mit 2 Spitzen. Epigyne mit median eingekerbten, sklerotisierten Bögen der Epigynenplatte, sie umschliessen ein helles Feld, das durch weitere sklerotisierte Leisten unterteilt ist. Prosoma dunkelbraun, Mittelfleck und Radiärstreifen schwarzbraun. Männchen: Rückenlinie stufig nach hinten abfallend. Opisthosoma schwarzgrau.



Description male / description English

Tibial apophysis with 2 parallel, closely arranged processes, ending pointed, distal process with 2 tips. Epigyne with median grooved, sclerotised arcs of epigynal plate, they encircling a bright field divided by further sclerotised ridges. Prosoma dark brown, median spot and radial stripes black-brown. Male: dorsal line descending step-like toward posterior end. Opisthosoma black-grey.



Body length male
1.7-2

Description female English


Body length female
1.6-2.1

Miscellaneous German


Miscellaneous English


Phenology male (selected month)


Phenology female (selected month)


Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Der Nachweis aus Irland (van Helsingen 1996) wird als E. errata gewertet, da es keinen bestätigten Nachweis von E. media von den Britischen Inseln gibt.

Distribution comment English
The record from Ireland (van Helsingen 1996) is counted as E. errata, as there is no verified record of E. media from the British Isles.

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English