2020-06-17 20:41:03
Description male / description GermanPedipalpus mit gekrümmtem Bulbushals. Embolus abgesetzt, mit distaler Schuppe. Vulva mit gerader Dorsalkante des Aboralsklerits, wulstförmige Sklerotisierung vertikal gerichtet. Prosoma rötlich. Augen: HMA kleiner als die anderen Augen, HMA beinahe einen Durchmesser von HSA entfernt, vordere Augen eher weniger als einen Durchmesser voneinander entfernt. Cheliceren mit 4 Zähnen in 2 Reihen. Beine rötlich braun, Femur I und II mit 3 Stacheln, Femur III und IV mit 2 Reihen von dorsalen Stacheln, Tibia III und IV mit Stacheln.
Male palp with bent bulbal neck. Embolus stepped, with distal scale. Vulva with straight dorsal edge of aboral sclerite, bulge-like sclerotisation directed vertically. Prosoma reddish. Eyes: PME smaller than the other eyes, PME almost one diameter from PLE, anterior eyes rather less than one diameter apart. Chelicerae with 4 teeth in 2 rows. Legs reddish brown, femur I and II with 3 spines, femur III and IV with 2 series of dorsal spines, tibia III and IV with spines.
Merkmale wie bei Männchen.
In Nadelwäldern, Erlenwäldern, unter Steinen oder Baumrinde, im Falllaub von Buchen- und Mischwäldern.
In coniferous forests, alder wood, under stones or under bark, in leaf litter of beech and mixed forests.
2020-06-17 20:39:34
Description male / description GermanPedipalpus mit gekrümmtem Bulbushals. Embolus abgesetzt, mit distaler Schuppe. Vulva mit gerader Dorsalkante des Aboralsklerits, wulstförmige Sklerotisierung vertikal gerichtet. Prosoma rötlich. Augen: HMA kleiner als die anderen Augen, HMA beinahe einen Durchmesser von HSA entfernt, vordere Augen eher weniger als einen Durchmesser voneinander entfernt. Cheliceren mit 4 Zähnen in 2 Reihen. Beine rötlich braun, Femur I und II mit 3 Stacheln, Femur III und IV mit 2 Reihen von dorsalen Stacheln, Tibia III und IV mit Stacheln.
Male palp with bent bulbal neck. Embolus stepped, with distal scale. Vulva with straight dorsal edge of aboral sclerite, bulge-like sclerotisation directed vertically. Prosoma reddish. Eyes: PME smaller than the other eyes, PME almost one diameter from PLE, anterior eyes rather less than one diameter apart. Chelicerae with 4 teeth in 2 rows. Legs reddish brown, femur I and II with 3 spines, femur III and IV with 2 series of dorsal spines, tibia III and IV with spines.
Merkmale wie bei Männchen.
In Nadelwäldern, Erlenwäldern, unter Steinen oder Baumrinde, im Falllaub von Buchen- und Mischwäldern.
In coniferous forests, alder wood, under stones or under bark, in leaf litter of beech and mixed forests.