2020-06-08 05:49:26
Description male / description GermanTibialapophyse gross, zweiteilig. Embolus massig. Epigyne mit 2 sklerotisierten Spangen. Prosoma braun, mit schwarzem Rand und Radiärstreifen. Sternum gelbbraun, schwarz übertönt, mit dunklem Rand. Cheliceren gelbbraun, schwärzlich verdunkelt, kräftig. Männchen: mit zahnartigem Auswuchs. Beine gelbbraun, relativ lang. Opisthosoma auffallend orange, rot oder gelb (einfarbig dunkle Tiere selten). Breiter, schwarzer Ring um Spinnwarzen.
Tibial apophysis large, bipartite. Embolus massive. Epigyne with 2 sclerotised clasps. Prosoma brown, with black margin and radial stripes. Sternum yellow-brown, tinged with black, with dark margin. Chelicerae yellow-brown, suffused with black, robust. Male: with tooth-like tubercle. Legs yellow-brown, relatively long. Opisthosoma strikingly orange, red or yellow (unicoloured dark specimens rarely). Broad, black ring around spinnerets.
Stellenweise häufig auf Schuttplätzen, Komposthaufen und in Gärtnereien, nicht im Gebirge. Über Haufen verrottender Pflanzenabfälle wurden aggregative Gespinste bis 10 m Länge gefunden, die dann tausende Spinnen umfassten. In Europa erster Nachweis 1906 in England, seitdem weitere Ausbreitung nach Osten. Diese Art ist nicht-einheimisch für Europa, ihr Ursprungsgebiet ist Südamerika. Sie wurde mindestens einmal nach Europa eingeschleppt und hat sich etabliert.
Frequently in scree, compost and market gardens, not in the mountains. On compost heaps, aggregative spider webs reached 10 m in lengths and comprised several thousand spiders. In Europe, first record 1906 in England, since then further expansion to the east. This species is not native to Europe (alien species) but it is of South American origin. It had been introduced to Europe at least once and did establish.
2020-06-08 05:48:21
Description male / description GermanTibialapophyse gross, zweiteilig. Embolus massig. Epigyne mit 2 sklerotisierten Spangen. Prosoma braun, mit schwarzem Rand und Radiärstreifen. Sternum gelbbraun, schwarz übertönt, mit dunklem Rand. Cheliceren gelbbraun, schwärzlich verdunkelt, kräftig. Männchen: mit zahnartigem Auswuchs. Beine gelbbraun, relativ lang. Opisthosoma auffallend orange, rot oder gelb (einfarbig dunkle Tiere selten). Breiter, schwarzer Ring um Spinnwarzen.
Tibial apophysis large, bipartite. Embolus massive. Epigyne with 2 sclerotised clasps. Prosoma brown, with black margin and radial stripes. Sternum yellow-brown, tinged with black, with dark margin. Chelicerae yellow-brown, suffused with black, robust. Male: with tooth-like tubercle. Legs yellow-brown, relatively long. Opisthosoma strikingly orange, red or yellow (unicoloured dark specimens rarely). Broad, black ring around spinnerets.
Stellenweise häufig auf Schuttplätzen, Komposthaufen und in Gärtnereien, nicht im Gebirge. Über Haufen verrottender Pflanzenabfälle wurden aggregative Gespinste bis 10 m Länge gefunden, die dann tausende Spinnen umfassten. In Europa wohl von West nach Ost in Ausbreitung. Diese Art ist nicht-einheimisch für Europa, ihr Ursprungsgebiet ist Südamerika. Sie wurde mindestens einmal nach Europa eingeschleppt und hat sich etabliert.
Frequently in scree, compost and market gardens, not in the mountains. On compost heaps, aggregative spider webs reached 10 m in lengths and comprised several thousand spiders. Probably expanding from west to east in Europe. This species is not native to Europe (alien species) but it is of South American origin. It had been introduced to Europe at least once and did establish.