2020-04-28 08:00:15
Description male / description GermanEpigynengrube mit breitem Septum. Prosoma dunkel rotbraun, mit dunklerer radiärer Zeichnung. Beine hell gelbbraun. Tibia distal dunkler als restliches Bein. Opisthosoma Weibchen: purpurbraun mit weisslichem Streifen. Männchen: mit Foliumzeichnung dunkelpurpur, beige und weiss, 4 grössere rötliche eingesenkte Punkte.
Epigynal groove with broad septum. Prosoma dark red-brown, with darker radial pattern. Legs light yellow-brown. Tibia distally darker than remaining leg. Opisthosoma female: purple-brown with whitish stripe. Male: with dark purple folium pattern, beige and white, 4 larger reddish impressed spots.
An Zäunen, Steinmauern, Baumstämmen, in Hecken, an Gebäuden, im Norden auch in Gebäuden. Ursprüngliche Verbreitung Kanarische Inseln und Madeira, offenbar mit Bananentransporten verbreitet.
Diese Art stammt aus Makaronesien und ist daher nicht-einheimisch für Europa. Sie wurde mindestens einmal nach Europa eingeschleppt und hat sich etabliert.
On fences, stone walls, tree trunks, in hedges, on buildings, also inside buildings in the north. Originally distributed on Canary Islands and Madeira, apparently distributed with banana transports.
This species of Macaronesian origin is not native to Europe (alien species). It had been introduced to Europe at least once and did establish.