Log value

Datasheet old values

2020-03-07 22:04:54

Description male / description German

Tibialapophyse ± so lang wie breit. Konduktor sichelförmig. Epigyne mit deutlich markiertem Vorderrand. Prosoma dunkelbraun, mit schwärzlichem Rand. Sternum dunkelbraun-schwarz. Cheliceren dunkelbraun-schwarz. Beine hellbraun, distale Glieder mitunter dunkel geringelt. Femur dunkler. Opisthosoma gelblich-grau, dorsal in der Herzgegend mit grossem, braunem Fleck, dahinter 2 Längsreihen von je 3 braunen Flecken, Seiten dunkler.



Description male / description English

Tibial apophysis ± as long as wide. Conductor sickle-shaped. Epigyne with distinctly marked anterior margin. Prosoma dark brown, with blackish margin. Sternum dark brown to black. Chelicerae dark brown to black. Legs light brown, distal segments sometimes with dark annulations. Femur darker. Opisthosoma yellowish grey, dorsally with large, brown spot in heart region, posteriorly with 2 longitudinal rows each consisting of 3 brown spots, laterally darker.



Body length male
2.3-3.5

Description female English


Body length female
2.3-3.5

Miscellaneous German

Oft in Kolonien an der Aussenseite von Gebäuden. Die Spinne sitzt meist in den Spalten von Verputz oder Mauerwerk und spinnt ihr etwa handtellergrosses Netz um sich herum. Darin sammeln sich nicht nur Beutereste, sondern auch Dreck, so dass die Fassade eines solchen Hauses schmutzig aussieht. Natürliches Vorkommen auf Felsen.



Miscellaneous English

Often in colonies on walls of buildings where it spins around its hiding place, usually a crack in the plaster, its web up to the size of a palm. The web contains prey remnants but also street dust, so that the facade of a house looks dirty. Natural habitat on rocks.



Phenology male (selected month)
4/5/6/

Phenology female (selected month)
4/5/6/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency
rarely found

Frequency commment German
Synanthrop in Mitteleuropa und in einigen Städten sehr häufig, früher oft übersehen. Derzeit breitet sich diese Art aus, vermutlich durch die aktuelle Klimaerwärmung begünstigt. Trotzdem sollte man sie nicht als nicht-einheimisch oder invasiv bezeichnen, da sie einheimisch für Europa ist.

Frequency comment English
Synanthropic in Central Europe and in some cities very common, this species has often been overlooked. Currently spreading, probably induced by climate change. Nevertheless, it shall not be listed as alien or invasive because it is native for Europe.


2020-03-07 22:04:15

Description male / description German

Tibialapophyse ± so lang wie breit. Konduktor sichelförmig. Epigyne mit deutlich markiertem Vorderrand. Prosoma dunkelbraun, mit schwärzlichem Rand. Sternum dunkelbraun-schwarz. Cheliceren dunkelbraun-schwarz. Beine hellbraun, distale Glieder mitunter dunkel geringelt. Femur dunkler. Opisthosoma gelblich-grau, dorsal in der Herzgegend mit grossem, braunem Fleck, dahinter 2 Längsreihen von je 3 braunen Flecken, Seiten dunkler.



Description male / description English

Tibial apophysis ± as long as wide. Conductor sickle-shaped. Epigyne with distinctly marked anterior margin. Prosoma dark brown, with blackish margin. Sternum dark brown to black. Chelicerae dark brown to black. Legs light brown, distal segments sometimes with dark annulations. Femur darker. Opisthosoma yellowish grey, dorsally with large, brown spot in heart region, posteriorly with 2 longitudinal rows each consisting of 3 brown spots, laterally darker.



Body length male
2.3-3.5

Description female English


Body length female
2.3-3.5

Miscellaneous German

Mitunter in Kolonien an Hauswänden und Felsen



Miscellaneous English

Sometimes in colonies on walls of buildings and rocks



Phenology male (selected month)
4/5/6/

Phenology female (selected month)
4/5/6/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency
rarely found

Frequency commment German


Frequency comment English