Log value

Datasheet old values

2020-02-04 06:45:41

Description male / description German

Färbung wie bei Weibchen, jedoch opisthosomale Flecken weisslich.



Description male / description English

Colouration as in female, but opisthosomal blotches whitish.



Body length male
4-7

Description female English

Vulva: Spermatheken zusammenstehend. Prosoma schwarz, glänzend, etwas länger als breit. Prosoma 3-5.2 mm lang. Beine schwarz, glänzend. Opisthosoma schwarz, dorsal mit 3 Längsreihen von roten Flecken, manchmal Flecken fehlend und Opisthosoma ganz schwarz, ventral mit einem roten Fleck hinter der Epigastrischenfurche, Opisthosoma bedeckt mit langen Haaren und kurzen, zweigeteilten Haaren.



Body length female
7-15

Miscellaneous German

In trockenen Lebensräumen, Dünen, Sandstränden, Geröllstränden und auf niedriger Vegetation. Diese Art lebt nicht synanthrop und zeigt dem Menschen gegenüber kein aggressives Verhalten.

Diese Art kann Menschen beissen, genauso wie alle anderen Latrodectus-Arten ausserhalb von Europa. Ein Biss hat oft starke Auswirkungen und verursacht in zwei Drittel aller Fälle starke und lang anhaltende Schmerzen, die in einem Drittel der Fälle die Gebissenen sogar vom Schlaf abhalten. In mehr als der Hälfte der Fälle nimmt die Schmerzintensität im Verlauf der ersten Stunde zu und strahlt auch in die Extremitäten und den Unterleib aus. Typische Symptome beinhalten Schweissausbrüche in 70% aller Fälle und weitere systemische Effekte in 20-30 % der Fälle (Übelkeit, Erbrechen in weniger als 20 % der Fälle, erhöhte Temperatur und neuromuskuläre Effekte in 10 %, Bluthochdruck in weniger als 10 % der Fälle). Die Schmerzen dauern 1-2 Tage und die übrigen Symptome 1-4 Tage. In Europe sind Bisse in den letzten Jahrzehnten sehr selten geworden. Bei Bedarf ist eine symptomatische Therapie empfohlen.



Miscellaneous English

In dry habitats, dunes, sandy beaches, shingle beaches and on low vegetation. This species is not synanthropic and shows no aggressive behaviour towards humans.

This species can bite humans, as also all other Latrodectus species in the world. Often, a bite causes significant effects, with severe and long-lasting pain in two-thirds of cases, preventing patients from sleeping in one-third of cases. Pain increases in more than half of the cases within the first hour and mostly radiates into the limbs or abdominal pain develops. Typical symptoms include sweating in about 70% of cases and further systemic effects in 20–30% of cases (nausea and vomiting in less than 20%, raised temperature and neuromuscular effects in about 10%, hypertension in less than 10% of cases). Pain usually lasts 1–2 days and the other symptoms 1–4 days. In Europe, bites have become very rare in the last decades. If needed, a symptomatic medical treatment is recommended.



Phenology male (selected month)
5/6/7/8/9/

Phenology female (selected month)
5/6/7/8/9/10/11/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English



2020-02-04 06:44:50

Description male / description German

Färbung wie bei Weibchen, jedoch opisthosomale Flecken weisslich.



Description male / description English

Colouration as in female, but opisthosomal blotches whitish.



Body length male
4-7

Description female English

Vulva: Spermatheken zusammenstehend. Prosoma schwarz, glänzend, etwas länger als breit. Prosoma 3-5.2 mm lang. Beine schwarz, glänzend. Opisthosoma schwarz, dorsal mit 3 Längsreihen von roten Flecken, manchmal Flecken fehlend und Opisthosoma ganz schwarz, ventral mit einem roten Fleck hinter der Epigastrischenfurche, Opisthosoma bedeckt mit langen Haaren und kurzen, zweigeteilten Haaren.



Body length female
7-15

Miscellaneous German

In trockenen Lebensräumen, Dünen, Sandstränden, Geröllstränden und auf niedriger Vegetation.

Diese Art kann Menschen beissen, genauso wie alle anderen Latrodectus-Arten ausserhalb von Europa. Ein Biss hat oft starke Auswirkungen und verursacht in zwei Drittel aller Fälle starke und lang anhaltende Schmerzen, die in einem Drittel der Fälle die Gebissenen sogar vom Schlaf abhalten. In mehr als der Hälfte der Fälle nimmt die Schmerzintensität im Verlauf der ersten Stunde zu und strahlt auch in die Extremitäten und den Unterleib aus. Typische Symptome beinhalten Schweissausbrüche in 70% aller Fälle und weitere systemische Effekte in 20-30 % der Fälle (Übelkeit, Erbrechen in weniger als 20 % der Fälle, erhöhte Temperatur und neuromuskuläre Effekte in 10 %, Bluthochdruck in weniger als 10 % der Fälle). Die Schmerzen dauern 1-2 Tage und die übrigen Symptome 1-4 Tage. In Europe sind Bisse in den letzten Jahrzehnten sehr selten geworden. Bei Bedarf ist eine symptomatische Therapie empfohlen.



Miscellaneous English

In dry habitats, dunes, sandy beaches, shingle beaches and on low vegetation.

This species can bite humans, as also all other Latrodectus species in the world. Often, a bite causes significant effects, with severe and long-lasting pain in two-thirds of cases, preventing patients from sleeping in one-third of cases. Pain increases in more than half of the cases within the first hour and mostly radiates into the limbs or abdominal pain develops. Typical symptoms include sweating in about 70% of cases and further systemic effects in 20–30% of cases (nausea and vomiting in less than 20%, raised temperature and neuromuscular effects in about 10%, hypertension in less than 10% of cases). Pain usually lasts 1–2 days and the other symptoms 1–4 days. In Europe, bites have become very rare in the last decades. If needed, a symptomatic medical treatment is recommended.



Phenology male (selected month)
5/6/7/8/9/

Phenology female (selected month)
5/6/7/8/9/10/11/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English