Log value

Datasheet old values

2020-01-20 01:00:52

Description male / description German

Männchen mit Embolus in 6-Uhr-Position ansitzend (linker Palpus in ventraler Ansicht); Tegulum mit lang ausgezogener Apophyse retrolateral; Konduktor lang, parallel zur distalen Embolusspitze; Cymbiumspitze kurz, ungefähr ein Drittel der Tegulumlänge oder weniger.



Description male / description English

Males with embolus arising in 6-o’clock-position (left palpus in ventral view); tegulum with long tapering apophysis arising retrolaterally; conductor long, parallel to distal embolus tip; cymbium tip short, about one third of tegulum length or less.



Body length male
9-11

Description female German

Weibliche Epigyne mit mittlerem Längsschlitz, nur in der hinteren Hälfte getrennt.



Description female English

Female epigyne with median longitudinal slit, only in posterior half separated.



Body length female
15-17

Miscellaneous German

Häufig in Citrus-Plantagen



Miscellaneous English

Common in citrus groves



Phenology male (selected month)


Phenology female (selected month)


Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Nicht in Ungarn (Samu & Szinetár 1999, contra Jäger et al. 2011 [nach Bonnet])

Distribution comment English
Not in Hungary (Samu & Szinetár 1999, contra Jäger et al. 2011 [after Bonnet])

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English



2020-01-20 01:00:12

Description male / description German

Männchen mit Embolus in 6-Uhr-Position ansitzend (linker Palpus in ventraler Ansicht); Tegulum mit lang ausgezogener Apophyse retrolateral; Konduktor lang, parallel zur distalen Embolusspitze; Cymbiumspitze kurz, ungefähr ein Drittel der Tegulumlänge oder weniger.



Description male / description English

Males with embolus arising in 6-o’clock-position (left palpus in ventral view); tegulum with long tapering apophysis arising retrolaterally; conductor long, parallel to distal embolus tip; cymbium tip short, about one third of tegulum length or less.



Body length male


Description female German

Weibliche Epigyne mit mittlerem Längsschlitz, nur in der hinteren Hälfte getrennt.



Description female English

Female epigyne with median longitudinal slit, only in posterior half separated.



Body length female
15

Miscellaneous German

Häufig in Citrus-Plantagen



Miscellaneous English

Common in citrus groves



Phenology male (selected month)


Phenology female (selected month)


Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German
Nicht in Ungarn (Samu & Szinetár 1999, contra Jäger et al. 2011 [nach Bonnet])

Distribution comment English
Not in Hungary (Samu & Szinetár 1999, contra Jäger et al. 2011 [after Bonnet])

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English