Log value

Datasheet old values

2019-09-21 14:24:14

Description male / description German

Cymbium rundlich. Epigyne mit median zusammenstossenden Gruben. Prosoma einfarbig rotbraun oder orange, mitunter Radiärstreifen etwas verdunkelt. Körper insgesamt extrem flach. Opisthosoma in der hinteren Mitte deutlich breiter als vorne, einfarbig rotbraun oder orange, Herzgegend etwas verdunkelt.



Description male / description English

Cymbium roundish. Epigyne with grooves touching each other medially. Prosoma unicoloured red-brown or orange sometimes with darker radial stripes. Body extremely flat. Opisthosoma posterior to the middle distinctly wider than anterior part, unicoloured red-brown or orange, heart region slightly darkened.



Body length male
6-7

Description female German


Description female English


Body length female
6-7

Miscellaneous German

Unter loser Borke von Kiefern und Fichten



Miscellaneous English

Under loose bark of pine and spruce



Phenology male (selected month)
6/7/8/

Phenology female (selected month)
6/7/8/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency
frequent

Frequency commment German


Frequency comment English



2019-09-21 14:24:09

Description male / description German

Cymbium rundlich. Epigyne mit median zusammenstossenden Gruben. Prosoma einfarbig rotbraun oder orange, mitunter Radiärstreifen etwas verdunkelt. Körper insgesamt extrem flach. Opisthosoma in der hinteren Mitte deutlich breiter als vorne, einfarbig rotbraun oder orange, Herzgegend etwas verdunkelt.



Description male / description English

Cymbium roundish. Epigyne with grooves touching each other medially. Prosoma unicoloured red-brown or orange sometimes with darker radial stripes. Body extremely flat. Opisthosoma posterior to the middle distinctly wider than anterior part, unicoloured red-brown or orange, heart region slightly darkened.



Body length male
6-7

Description female German


Description female English


Body length female
6-7

Miscellaneous German

Unter loser Borke von Kiefern und Fichten



Miscellaneous English

Under loose bark of pine and spruce



Phenology male (selected month)
6/7/8/

Phenology female (selected month)
6/7/8/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency
frequent

Frequency commment German


Frequency comment English