2016-04-11 07:06:38
Description male / description GermanDie Patellarapophyse ist normalerweise eingekerbt. Jedoch ist die Einkerbung bei manchen Individuen derart flach, dass sie mit C. poweri verwechselt werden kann. Prosoma mit schmaler, schwarzer Längslinie. Augenregion leicht dunkler als restliches Prosoma, dunkle Linien strahlen von der Fovea aus. Fovea tief, gross, braun. Augen in zwei leicht prokurven Linien. Cheliceren braun-orange. Labium ein bisschen länger als breit. Sternum auch ein wenig länger als breit. Beine braun-gelb, heller als Prosoma. Coxae mit brauner Linie latero-anterior. Palpen gleich gefärbt wie Beine, nur Tibia dunkler. Charakteristische retrolaterale Patellarapophyse endet in zwei Lappen. Dorsaler Lappen grösser als ventraler. Bulbus mit grossem, spitzem ventralem Teil des Konduktors.
Prosomalänge: 3.6 mm, Prosomabreite: 2.6 mm.
The patellar apophysis has a notch, which can be very shallow in some individuals, so it can be confused with C. poweri. Prosoma with narrow black longitudinal line, ocular region slightly darker than the rest and darker lines radiating from the fovea. Fovea brown, large and deep. Eyes arranged in two slightly procurved rows. Chelicera brown-orange. Labium slightly longer than wide. Sternum also slightly longer than wide. Legs brown-yellow, lighter than prosomal colouration, coxae with brown longitudinal line on latero-anterior side. Palps same colouration as legs except darker tibia. Characteristic retrolateral patellar apophysis ending in two lobes. Dorsal lobe larger than ventral lobe. Bulbus with large and pointed ventral part of conductor.
prosoma length: 3.6 mm, prosoma width: 2.6 mm.
Prosoma braun-rot und dunkler als beim Männchen, ohne Längslinie. Epigyne gleicht der von C. pastor, ist aber länger als breit in C. osellai.
Prosomalänge: 5.5 mm, Prosomabreite: 3.4 mm.
Prosoma brown-red and darker than in males, without longitudinal line. Epigyne resembles C. pastor but longer than wide.
prosoma length: 5.5 mm, prosoma width: 3.4 mm.
italienische Alpen, 1100-2500 m
Italian Alps, 1100-2500 m