Log old value

16-07-2015

Description male / description German

Prosoma dunkelbraun, Augenfeld schwarz oder mindestens Augen schwarz umrandet. Sternum braun. Beine braun, manchmal mit weissen Flecken an der Segmentbasis. Opisthosoma dorsal dunkelbraun, ventral dunkel.



Description male / description English

Prosoma dark brown, eye field black or at least eyes surrounded with black. Sternum brown. Legs brown, sometimes with white marks at bases of segments. Opisthosoma dorsally dark brown, venter dark.



Body length male
3.2

Description female German

Prosoma bräunlich, Augenfeld dunkelbraun bis fast schwarz. Prosomalänge: 1.95 mm. Sternum braun, mit weissen Haaren bedeckt. Cheliceren rotbraun. Beine braun, Tarsen gelb, Femora dunkelbraun, Tibien und Metatarsen mit 1-2 gelben Linien dorsal. Opisthosoma dorsal und seitlich graubraun, dorsal vorne mit dünner weisser Linie. Spinnwarzen hellbraun.



Description female English

Prosoma brownish, eye fiels dark brown to almost black. Prosoma length: 1.95 mm. Sternum brown, covered with white hairs. Chelicerae red-brown. Legs brown, tarsi yellow, femora dark brown, tibiae and metatarsi with 1 or 2 yellow dorsal lines. Opisthosoma: dorsum and sides grey-brown, anterior part of dorsum with white transverse line. Spinnerets light brown.



Body length female


Miscellaneous German


Miscellaneous English


Phenology male (selected month)
5/

Phenology female (selected month)
5/

Phenology comment German


Phenology comment English


Distribution comment German


Distribution comment English


Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English