2026-03-14 13:23:23
Description male / description GermanEmbolus leicht gebogen, deutlich länger als Breite des Bulbus, Spermophor mit einer basalen Windung im Bulbus und einfachen, dem Embolus folgenden apikalen Teil, Öffnung des Spermphor retrolateral. Männlicher Metatarsus I leicht gebogen und mit ventraler Reihe von verstärkten Borsten. Prosoma und Beine hellgelb bis orange oder rötlich braun. Opisthosoma grau bis weiß.
Embolus slightly curved, distinctly longer than width of bulb, spermophor with basal loop within bulb and simple apical part following the embolus, spermophor opening retrolaterad. Male metatarsus I slightly curved and with ventral row of stronger macrosteae. Prosoma and legs bright yellowish to orange or reddish brown. Opisthosoma grey to white
Vulva mit schmalen tubularen Medial-Rezeptakeln, die sich nach apikal erweitern und median umbiegen, sowie kleinen Lateral-Rezeptakeln, z.T. mehrendig.
Diese Art stammt aus Südamerika und ist daher nicht-einheimisch für Europa. Sie wurde mindestens einmal nach Europa eingeschleppt und hat sich etabliert.
This species of South American origin is not native to Europe (alien species). It had been introduced to Europe at least once and did establish.
2026-03-14 13:21:52
Description male / description GermanEmbolus gebogen, etwas länger als Breite des Bulbus. Prosoma und Beine hellgelb bis orange oder rötlich braun. Opisthosoma grau bis weiss
Prosoma and legs bright yellowish to orange or reddish brown. Opisthosoma grey to white
Vulva mit schmalen tubularen Loben, apikal globulär.
Diese Art stammt aus Südamerika und ist daher nicht-einheimisch für Europa. Sie wurde mindestens einmal nach Europa eingeschleppt und hat sich etabliert.
This species of South American origin is not native to Europe (alien species). It had been introduced to Europe at least once and did establish.