Log value

Datasheet old values

2013-11-26 15:15:42

Description male / description German

Pedipalpus mit einer hakenförmigen Medianapophyse. Cymbium dorsal mit einem Feld kurzer, dichter Borsten. Konduktor transparent. Embolus kurz, stumpf. Epigyne mit langem, schmalen, fingerförmigen Scapus. Prosoma gelb-weisslich mit ausgedehnter schwarzer Zeichnung. Augenfeld weiss. Beine gelblich-grau, schwarz geringelt. Opisthosoma vorne gelb-weisslich, median schwarze Zeichnung, hinten grau.



Description male / description English

Male palp with hook-shaped median apophysis. Cymbium dorsally with a field of short, dense bristles. Conductor transparent. Embolus short, blunt. Epigyne with long, narrow, finger-shaped scapus. Prosoma yellow-whitish with extended black pattern. Eye field white. Legs yellowish-grey, annulated with black. Opisthosoma yellow-whitish anteriorly, black pattern medially, grey posteriorly.



Body length male
10-13

Description female German


Description female English


Body length female
10-19

Miscellaneous German

In lichten Wäldern, unter Steinen und Rinde, oft synanthrop in und an Gebäuden. Weibchen sitzen in einer Brutkammer auf dem Kokon und verlassen diesen anscheinend nicht mehr. Eiablage Frühling, geschlechtsreif im Herbst, einjährig.

Diese Art kann Menschen beissen, vor allem wenn man versucht, sie mit den Händen zu fangen, um sie aus einem Gebäude zu entfernen. Der Biss ist nicht sehr schmerzhaft und eine gelegentliche, moderate lokale Schwellung verschwindet innerhalb von wenigen Stunden.



Miscellaneous English

In open woodland, under stones and bark, often synanthropic in and on buildings. Females sit in a brood chamber on the cocoon and apparently do not leave it anymore, egg laying in spring, maturity in autumn, lives one year.

This species can bite humans, usually when they try to catch or remove it with their hands (in urban areas, mainly in buildings). The bite is not very painful and an occasional moderate local swelling disappears within a few hours.



Phenology male (selected month)
4/7/9/10/11/

Phenology female (selected month)
1/2/3/4/5/6/7/9/10/11/12/

Phenology comment German
einjährig

Phenology comment English
one year old

Distribution comment German
Grossbritannien: in Häusern (Harvey 2012)

Distribution comment English
Established indoors in Britain (Harvey 2012)

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English