Log old value

26-11-2013

Description male / description German

Tibialapophyse mit gleich langen Gabelästen. Cymbiumspitze länger als 1/3 des Cymbium (ohne Cymbiumsporn). Vulva mit median eingeschnürtem Receptaculum seminis, Einführgänge weit auseinander. Prosomalänge Weibchen: 3.9-7.5 mm, Prosomalänge Männchen: 3.5-6.3 mm. Cheliceren Männchen: distal divergierend.



Description male / description English

Tibial apophysis with equally long branches. Tip of cymbium longer than 1/3 of cymbium (without cymbial spur). Vulva with medially constricted receptaculum seminis, entrance ducts distant. Prosomal length female: 3.9-7.5 mm, prosomal length male: 3.5-6.3 mm. Chelicerae male: diverging distally.



Body length male
7.5-12

Description female German


Description female English


Body length female
10-15

Miscellaneous German

in Kraut- und Strauchschicht warmer, offener Lebensräume.

Diese Art kann Menschen beissen, vor allem wenn man versucht, das Tier zu fangen oder es versehentlich quetscht. Der Biss verursacht einen sofortigen stark brennenden Schmerz, der sein Maximum nach 5-20 Minuten erreicht und für einige Stunden anhält. Die Schmerzintensität wird mit einem Wespenstich oder stärker verglichen. Der Biss kann moderate lokale Anschwellung und Rötung verursachen. Nekrotische Hautveränderungen werden nicht verursacht. Bei Bedarf ist eine symptomatische Therapie empfohlen.



Miscellaneous English

in herbaceous and bush layer of warm, open habitats.

This species can bite humans, usually when they try to catch it or squeeze it accidentally. Bite results in an immediate burning pain, reaching its maximum intensity after 5–20 minutes and lasting for a few hours. Pain intensity was compared to a wasp sting or even stronger. The bite may cause moderate local swelling and redness. There are no necrotic skin reactions. If needed, a symptomatic medical treatment is recommended.



Phenology male (selected month)


Phenology female (selected month)


Phenology comment German
Weibchen: Juli-November, Männchen: Juli-September

Phenology comment English
females: July-November, males: June-September

Distribution comment German
Sardinien (P. Pantini, pers. comm.)

Distribution comment English
Sardinia (P. Pantini, pers. comm.)

Frequency


Frequency commment German


Frequency comment English