2013-11-26 09:38:51
Description male / description GermanProsoma gelbbraun, mitunter leicht rötlich, mit 3 schmalen dunklen Strichen und dunklen Flecken. Sternum braun, mit hellerem Mittelstreifen und hellen Flecken. Beine gelblich, mit dunkleren Flecken. Femur dunkelbraun. Opisthosoma dunkelbraun mit schwarzen Strichen und Punkten, dorsal mit breitem, hellrötlich-braunem Mittelband sowie weisslichen Flecken.
Prosoma yellow-brown, sometimes slightly reddish, with 3 slender dark stripes and dark spots. Sternum brown, with brighter median stripe and bright spots. Legs yellowish, with darker spots. Femur dark brown. Opisthosoma dark brown with black stripes and spots, dorsally with broad, light reddish brown median band and whitish spots.
Unter Steinen und Borke, auch in Kellern.
Diese Art kann Menschen beissen, typischerweise, wenn man versucht, sie mit der Hand zu fangen oder zu entfernen. Der Biss ist nicht sehr schmerzhaft und eine gelegentliche lokale Schwellung verschwindet innerhalb von Stunden.
Under stones and bark, also in basements.
This species can bite humans, usually when they try to catch or remove it with their hands. The bite is not very painful and an occasional moderate local swelling disappears within a few hours.